Libros documentales y de ficción para niños y jóvenes hacen parte de mi producción. Algunos están publicados en distintas casas editoriales de Latinoamérica, otros están incluidos en antologías o revistas. ¡Tantos viajes, tantas experiencias, tantas historias escuchadas, tantas ganas de contar! ¿Quién puede guardarse estas aventuras en el bolsillo? Yo no. A mí se me vuelven obsesión. Por fortuna, soy ordenada y guardo celosamente mis cuadernos de carretera. Mi memoria es frágil. Quiero tener todo registrado. Así, a la hora de escribir un cuento, una novela, un artículo, una conferencia sobre mi trabajo como promotora, recurro a fotos, videos, anotaciones, direcciones, mapas: son mis bitácoras de viajes, las huellas de mis recorridos.

​

Mi producción de libros tiene distintas vertientes. Por un lado, están los libros sobre bibliotecarios, maestros y lectores, con historias recogidas en los talleres que dicto en las comunidades.

También he escrito sobre la vida cotidiana de los más pequeños y un par de libros con protagonistas animales. La historia, la geografía y la cultura de Colombia se reflejan en algunos títulos.

La colección "Expedición" se compone de guías de lecturas para iniciar a los niños en grandes obras y autores de la literatura universal. A continuación, encontrarán un catálogo de estas publicaciones, de los libros que han sido traducidos a otros idiomas, de libros que he escrito en colaboración sobre Bibliotecas Públicas y Escolares, cartillas para un programa de salud, los libros que he traducido del portugués, mi segunda lengua, artículos sobre artistas colombianos y algunos "fragmentos" publicados por aquí y por allá.